Nombrar lo que nos rodea
Iniciemos dejando en claro que nombramos las cosas de manera social como un consenso. “Esto se llama o dice de este modo, esto de este otro. Eso se escucho raro, eso se ve feo, separa las vocales, cambia la v por b o la s por z o la k por c” o como sea.
Cuando se habla de la calle, o la urbe (que a mi parecer se encuentra hasta en las zonas rurales ‘medianamente’ globalizadas, con accesibilidad a internet) muchas de las maneras de hablar de un idioma convergen, así suceden concepciones, términos, ideologías y disputas.
Llegamos de alguna manera a que movimientos culturales como el Hip-Hop se define constantemente, sus elementos como el DJing, Graffiti, MCing, y Breaking (por mencionar algunos) han llegado a posturas (aceptadas por algunos y por otros no tanto) del origen de sus nombres y los sub-elementos de cada una de las disciplinas.
Salsa y Breaking
Cuando se habla de Salsa en un contexto de baile, independientemente del baile en cuestión, muy pocas veces se piensa en el elemento culinario con el que acompañamos nuestros alimentos. Es por eso que nunca decimos “yo bailo salsa baile”, de esta forma tampoco decimos yo bailo break baile. En inglés tendría mucho más sentido si explico del Break Dance en contraposición del Breaking. Pero si eres una cadena de televisión lo más probable es que necesites dar contexto y la mejor forma de explicarlo es llamarlo “Break Dance” en lugar de Breaking y a los bailarines Break Dancers en lugar de Bboys (Breaking Boys).
La desinformación llevó a un proceso de apropiación del lenguaje por los usuarios, los artistas en el contexto del Hip-Hop han ido ganando terreno. Cada documental, libro, película, revista, novela gráfica desglosa más y más la concepción de los personajes que han ido marcando el ritmo y rumbo del movimiento.
Tecktonik=TCK, Killer, Vertigo, Milky Way, Electro
Para este glosario espero ser bastante claro y unir muchos de los conceptos dejados a lo largo de Urb4no.net/, dejando un poco más en claro las diferencias de Breaking y Break Dance, Hip-Hop, conceptos como Bboys, DJing, etc para luego me propongo concluir con el término en cuestión y el punto de inicio del glosario de urb4no.net.
El Tecktonik he explicado fue una marca francesa del inicio de los 2000 que dio una estética al movimiento que se venía gestando del bailar con música Electrónica. La marca de eventos francesa, pionera y más importante a nivel mundial por mucho tiempo (VERTIFIGHT) juntó a bailarines de Killer, Milky Way y Vertigo (por este último el nombre de la marca) hasta que se consensó el nombre a ELECTRO DANCE.
Electro Dance, Danza Electro: Electro
La decisión del nombre por la batalla de Milliar vs Jerem de la que ya hemos hablado anteriormente, resultó en el nombre Electro Dance que se ha respetado (aunque no ha sido muy apreciado) por la comunidad durante unos 14 años.
Platicando con Alberto Reyes (creador de Found Hidden Style) él mencionaba lo complicado que es proponer un nombre nuevo y la dificultad de este cuando ha quedado tan consolidado,, youtube, de donde empezamos muchos de los Electros (o E-boys) está repleto de videos hoy en día de Electro Dance Music o cosas por el estilo que no tienen nada que ver con nuestra música ni baile, es complicado si uno busca simplemente Electro; Vertigo tampoco es ya lo que bailamos ni Milky Way.
Verti-way / Milky-go
Entre risas proponía algo como Verti-way o Milky-go pero quizás más como una hipótesis de lo que debió haber sido y no como lo que nos gustaría que fuera. El Electro es el Electro y los de la comunidad lo sabemos.
Cuando comencé urb4no la cuestión de llamarlo Electro Dance o Danza Electro ya se hablaba mucho en México así como probablemente en otros países hispano-hablantes, pero el hecho de ponerle un nombre que no fuera ya el que se menciona en todo el mundo me costaba tanto, decidí mantenerlo Electro Dance.
Electro y Salsa
Cuando se habla del Electro en un contexto de baile urbano cada vez menos tienes que especificar. El Electro es Electro y tiene sus bases, conceptos, orígenes y teorías también. Es complicado quitarnos la espina de llamarle de una forma a una cosa u otra pero lo cierto es que las cosas también mutan y el lenguaje junto con ellas.
Quizás se me pase en algún lado la palabra Dance pero urb4no está escrito casi principalmente en español y creo que entienden que no se habla de conceptos de una Electrónica Industrial ni nada por el estilo, cuando se mencione Electro o Danza Electro siempre hará relación a lo mismo igual que decir el baile salsa o simplemente salsa.
Electro is the future
La campaña europea “Electro Is The Future” puso un precedente en llamarle a la Danza por su nombre: Electro, sin redundancias, de manera más contundente y mercadológica.
El futuro lo vamos armando día con día, ayuda mirar al pasado para entender los cambios que podríamos experimentar pero no sirve quedarse con una idea estricta de “como debe ser”, si no quizás simplemente fluir con el cambio mientras entendamos las posturas.
“El Electro está en todas partes”
Englobar y desarrollar todos los términos que he lanzado en los textos como si todos tuviéramos la misma calle o escuela hace la labor de un glosario más bien la de un libro, un diccionario.
Este texto, como todos los textos de urb4no.net se edita constantemente añadiéndole en sus áreas de oportunidad y corrigiendo cualquier necesidad de corrección.
¿Qué término crees que debamos desarrollar o qué nos faltó exponer sobre el Electro para introducir a la comunidad urb4na?
